Bose Companion 50 Stand

thingiverse

English: ====== The new stands are designed to be placed under a monitor. Unfortunately, the original stands are much too large and do not offer any setting options. Here is a guide on how to remove the old stand. But be careful: it is possible that the old original stand will be destroyed! Even if you can prevent it with a little caution. But you definitely have to remove a glued part ... 1.) Unscrew the foot (3 screws). 2.) Carefully (!) pull the silver bezel forward with two fingers, one side at a time. Be careful not to bend the bezel. It is not glued, just stuck. 3.) Unscrew both speakers. Be careful not to damage the membrane! There is a small nose that prevents the speaker from falling out after unscrewing. I cut the two noses off with a side cutter. But you can also leave them in, then you need a lever (screwdriver) to remove and reinstall the speakers later. 3.) Remove the two wires to the speaker by unwinding the wire with tweezers. For me the cables were not soldered. You don't need to remember the colors because the terminals have the same color as the cables. 4.) Remove the two screws inside the speaker that hold the old stand. 5.) Pull out the stand with the cables. To do this, bend the cables a bit straight and try not to damage the foam. 6.) Now comes the trickiest part: the stand consists of two glued parts. Use a screwdriver to pry open the inner plastic part with the passage for the cable. And at the bottom. With a bit of caution, this is repairable. 7.) Pull the cable through the hole. The stand is gone! 8.) Now reassemble everything in reverse order. Without the stand of course :-). Simply wrap the cables around the terminal again. Or solder if you like. The new stand can be simply inserted. German: ======= Die neuen Ständer sind dafür da, sie unter einem Monitor zu platzieren. Die Original-Ständer sind leider viel zu groß und bieten keine Einstellmöglichkeiten. Hier eine Anleitung, wie man die alten Ständer entfernt. Aber Vorsicht: es ist möglich, dass der alte Original-Ständer dabei zerstört wird! Auch wenn man es mit ein bisschen Vorsicht verhindern kann. Aber Du musst auf jeden Fall ein geklebtes Teil entfernen... 1.) Schraube den Fuß ab (3 Schrauben). 2.) Ziehe vorsichtig(!) die silbernde Blende mit zwei Fingern nach vorne, jeweils eine Seite. Achte darauf, die Blende nicht zu verbiegen. Sie ist nicht verklebt, sondern nur gesteckt. 3.) Schraube beide Lautsprecher aus. Achte darauf, die Membran nicht zu beschädigen! Es gibt eine kleine Nase, die verhindert, dass der Lautsprecher herausfällt nach dem Ausschrauben. Ich habe die beiden Nasen mit einem Seitenschneider abgeschnitten. Man kann sie aber auch drin lassen, nur braucht man dann zum Aus- und wieder Einbauen der Lautsprecher dann einen Hebel (Schraubenzieher). 3.) Entferne die beiden Drähte zum Lautsprecher, in dem Du den Draht mit einer Pinzette abwickelst. Bei mir waren die Kabel nicht verlötet. Die Farben brauchst Du Dir nicht zu merken, da die Terminals die gleiche Farbe haben wie die Kabel. 4.) Entferne die beiden Schrauben im Inneren des Lautsprechers, die den alten Ständer festhalten. 5.) Ziehe den Ständer mit den Kabeln heraus. Biege die Kabel dazu etwas gerade und versuche, den Schaumstoff nicht zu beschädigen. 6.) Jetzt kommt der kniffligste Teil: der Ständer besteht aus zwei verklebten Teilen. Hebel das innere Plastikteil mit dem Durchlass für das Kabel mit einem Schraubenzieher auf. Und zwar an der unteren Stelle. Mit ein bisschen Vorsicht ist das wieder reparabel. 7.) Ziehe das Kabel durch das Loch. Weg ist der Ständer! 8.) Nun baust Du alles wieder in umgekehrter Reihenfolge zusammen. Ohne den Ständer versteht sich :-). Die Kabel einfach wieder an das Terminal rumwickeln. Oder auch löten, wie Du magst. Der neue Ständer selbst wird dann einfach nur eingesteckt.