Cable winder

thingiverse

Version 2 (Mise à jour / Update) Le modèle a été légèrement retouché pour rendre plus rigide le couvercle et faciliter l'assemblage des deux parties. The model has been slightly reworked to make the lid more rigid and facilitate the assembly of the two parts. Français (for English see below) C’est un enrouleur de câble facile à imprimer et à assembler (pas d’outil, pas de colle, pas de vis nécessaire). Pas besoin de démonter le boîtier pour retirer le câble : une fois totalement déroulé, le câble peut être facilement retiré du boîtier. La taille 100% convient aux câbles de 5 mm et peut contenir jusqu’à 3m de câble. La boîte montrée sur les photos est à l’échelle 80%. Elle s’adapte à des câbles de 4mm et peut facilement contenir 2m. Mode d’emploi Clipser le couvercle sur la base. Il y a deux fentes latérales de différentes tailles afin de faciliter le double enroulement en spirale du câble, donc prenez soin d’aligner les deux ergots (voir photo ci-jointe) avant d’insérer le câble dans la boîte. Placer le milieu du câble dans la fente supérieure du couvercle. Enroulez le câble en tournant le couvercle. Pour dérouler le cable et le libérer de la boîte, tirez sur les extrémités du câble. English This is a cable winder easy to print and assemble (no tool, no glue, no screw needed). No need to dismantle the box to remove the cable: once totally unwinded the cable can be easily removed from the box. The 100% size fits 5mm large cables and can contain up to 3m of cable. The one shown on the photos is at 80% scale. It fits 4mm cables and can easily contain 2m. Instructions for use Clip the lid on the base. There are two lateral slits with different sizes in order to facilitate the double spiral winding of the cable, so take care of aligning the two tips (see enclosed photo) before inserting the cable in the box. Place the middle of the cable in the upper slit of the lid. Wind the cable by rotating the lid and enjoy! To unwind, pull the ends of the cable.