Diverter

grabcad

The said piece of text appears to be an instruction to redirect correspondence, possibly for an individual or organization, by using the term "letter diverter". In order to maintain the original essence and limit the length to sixty words, a rewrite could read as follows: Please direct all incoming letters and mail to the designated letter diverting address to ensure timely delivery and proper handling of communications.